Criminal	Kriminálník
He is a hustler, he's no good at all	Je podvodník, není vůbec dobrý
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum	Je ztroskotanec, on je bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable	Lže, blafuje, on je nespolehlivý
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun	Je zbabělec se zbraní, prásk, prásk, prásk
I know you told me I should stay away	Vím, že jsi říkala abych se držela zpátky
I know you said he's just a dog astray	Vím, že jsi říkala že je zatoulaný pes
He is a bad boy with a tainted heart	Je to špatný kluk se zkaženým srdcem
And even I know this ain't smart	Ačkoliv vím, že to není moudré

But mama I'm in love with a criminal	mami, já miluji kriminálníka
And this type of love isn't rational, it's physical	a tenhle typ lásky je absolutně iracionální, je fyzický
Mama please don't cry, I will be alright	Mami, prosím neplakej, Budu v pořádku
All reason aside I just can't deny, I love the guy	Všechny důvody jdou stranou, nemůžu lhát, že miluji toho chlápka

He is a villain by the devil's law	Je to zločinec podle ďábelského zákoníku
He is a killer just for fun, fun, fun, fun	Zabíjí jen pro zábavu, zábavu, zábavu
That man's a snitch and unpredictable	Tenhle muž je donašeč a nepředvídatelný
He's got no conscience, he got none, none, none, none	On nemá žádné svědomí… on nemá nic, nic, nic..
All I know, should've let go, but no	Vše co vím,měla bych ho nechat jít, ale ne
'Cause he's a bad boy with a tainted heart	Protože je špatný kluk se zkaženým srdcem
And even I know this ain't smart	Ačkoliv vím, že to není moudré

But mama I'm in love with a criminal	mami, já miluji kriminálníka
And this type of love isn't rational, it's physical	a tenhle typ lásky je absolutně iracionální, je fyzický
Mama please don't cry, I will be alright	Mami, prosím neplakej, Budu v pořádku
All reason aside I just can't deny, I love that guy	Všechny důvody jdou stranou, nemůžu lhát, že miluji toho chlápka

And he's got my name,	A on má mé jméno
Tattooed on his arm his lucky charm	Vytetované na paži jeho šťastné místo
So I guess it's okay he's with me	Takže předpokládám, že je to v pohodě, on je se mnou
And I hear people talk	Slyšela jsem lidi mluvit
Trying to make remarks keep us apart	Snažili se nás rozdělit
But I don't even hear	Ale já tohle neslyším
I don't care	Nezajímám se o to

'Cause mama I'm in love with a criminal	Protože mami, já miluji kriminálníka
And this type of love isn't rational, it's physical	a tenhle typ lásky je absolutně iracionální, je fyzický
Mama please don't cry, I will be alright	Mami, prosím neplakej, Budu v pořádku
All reason aside I just can't deny, I love the guy	Všechny důvody jdou stranou, nemůžu lhát, že miluji toho chlápka

Mama I'm in love with a criminal	Mami, já miluji kriminálníka
And this type of love isn't rational, it's physical	a tenhle typ lásky je absolutně iracionální, je fyzický
Mama please don't cry, I will be alright	Mami, prosím neplakej, Budu v pořádku
All reason aside I just can't deny, I love the guy	Všechny důvody jdou stranou, nemůžu lhát, že miluji toho chlápka




Text vložil: Chlupatá Okurka (28.2.2019)	Překlad: Chlupatá Okurka (28.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Britney Spears
	Criminal Chlupatá Okurka
	Deep in my Heart Pohodář Tom
	Everytime Monika Zbytečná
	Everytime Pohodář Tom
	One Kiss from You Pohodář Tom
	Piece Of Me Pohodář Tom
	Sometimes Pohodář Tom
	Toxic Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Britney Spears - Criminal

Text písně v originále a český překlad

Criminal

Kriminálník

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)